Bindu 18

Artikel fra Bindu nr. 18

Fra "Glasperlespillet"

af Herman Hesse

"Musikkens oprindelse ligger langt til bage. Den opstÄr af mÄdeholdets begreb og har rod i det store Ene. Dette frembringer de to poler; disse frembringer det mÞrkes og det lyses kraft.

NÄr verden befinder sig i fred, nÄr alting er i ro og alle i deres gÞremÄl fÞlger dem som er sat over dem, da lader musikken sig bringe til fuldkommenhed. NÄr begÊr og lidenskab ikke vandrer ad falske veje, da lader musikken sig bringe til fuldkommenhed. Den fuldkomne musik har sin Ärsag. Den opstÄr af ligevÊgten. Den opstÄr af det rette, dette af verdens mening.
Derfor kan man om musikken kun tale med et menneske, der har erkendt verdens mening.

Musikken beror pÄ harmonien mellem himmel og jord, pÄ overensstemmelsen mellem mÞrket og lyset.

De stater, der er i oplÞsning, og de mennesker, der er modne til undergang, mangler ganske vist heller ikke musik, men deres musik er ikke munter. Derfor: jo mere berusende musikken er, des mere, tungsindige bliver menneskene, desto mere truet landet, desto dybere synker fyrsten. PÄ denne mÄde gÄr ogsÄ musikkens vÊsen tabt.

Hvad alle de hellige fyrster har sat sÄ hÞjt ved musikken var dens munterhed.

Tyrannerne GiÀ og Dsjou Sin skabte berusende musik. De ansÄ de stÊrke klange for smukke og masseeffekter for interessante. De strÊbte efter nye og sÊlsomme klangvirkninger, efter toner, som endnu intet Þre havde hÞrt; de sÞgte at overbyde hinanden og overskred mÄdehold og mÄl.

Årsagen til staten Tsjus forfald var, at den opfandt tryllemusikken. Nok er en sĂ„dan musik berusende, Men i virkeligheden har den fjernet sig fra musikkens vĂŠsen. Da den har fjernet sig fra den egentlige musiks vĂŠsen, er denne musik ikke munter. Er musikken ikke munter, knurrer folket og dets tilvĂŠrelse lider skade. Alt dette skyldes at man miskender musikkens vĂŠsen og kun strĂŠber efter berusende klangvirkninger.

Derfor er en velordnet tidsalders musik rolig og munter og regeringen harmonisk. En urolig tidsalders musik er ophidset og forbitret, og en sÄdan tids regering er ilde stillet. En stat i oplÞsning har musik, der er sentimental og sÞrgmodig, og dens regering er i fare."